Nossa Senhora do Carmo!
Dai-nos um olhar límpido e transparente.
Fazei-nos recordar sempre que só os de coração puro verão a Deus.
Ajudai-nos a contemplar o mundo manchado
e a erguer sempre os olhos para a beleza e as alturas.
Senhora do Carmo, Senhora dos nossos pensamentos!
Purificai a nossa imaginação,
serenai as nossas almas
e afastai de nós os fantasmas que nos chamam para o mal.
Senhora do Carmo, Senhora dos nossos caRminhos!
Que te encontras presente em tantas estradas nossas
onde os Homens gostam de colocar a tua imagem;
acompanha-nos sempre e livra-nos dos desastres do corpo e da alma.
Senhora do Carmo, Senhora dos nossos encontros!
Dai-nos corações fortes e bons.
Fazei-nos encontrar amizades límpidas e sinceras
que elevem os nossos corações para Deus.
Não nos deixeis cair em tentação.
Senhora do Carmo, Senhora da nossa juventude!
No ardor da nossa juventude não permitais que percamos o rumo.
Sêde, Senhora, a nossa Estrela, o nosso rumo norte.
Nos estudos e no rumor das festas,
nos divertimentos e nas viagens assinalai-nos com a marca de Cristo
para que possamos ser autênticas testemunhas corajosas e fieis
da Sua graça e do vosso amor.
Assim seja.